Vi lever i dag i en global virkelighed. Afstandene mellem verdens lande bliver mindre og mindre, og vi oplever konstant nye indtryk fra nye kulturer og nye mennesker, som lever markant anderledes liv end vores eget. Dette skyldes i høj grad internettet, som med dets indtog har gjort det meget nemmere, at komme i kontakt med andre mennesker end tidligere. Dette foregår i stor stil på eksempelvis de sociale medier, men vi oplever det også mange andre steder. Hvad skal man så være særlig opmærksom på i denne globale og digitale virkelighed? Vi kommer her med vores bud på, hvad du bør have i tankerne, når du bevæger dig der ud.

Sproget bringer folk sammen

Sproget kan om noget føre os sammen. Men det kan lige så nemt skubbe os fra hinanden. Dette skyldes, at taler man det samme sprog, så kan man kommunikere om mangt og meget. Men gør man ikke det, så er sagen straks en helt anden. Udfordringer på sprog kan medføre, at en mulig givtig relation bliver tabt på gulvet. Det synes vi er enormt ærgerligt, og en af vores største frygt. Tænk hvis man går glip af en mulig god ven, kæreste eller forretningspartner, blot fordi at man taler to forskellige sprog. Heldigvis findes der råd for dette, og der er nu opstået nye virksomheder som agerer oversættelsesbureauer. Etranslate.dk er en af disse, og de kan, med mange års erfaring inden for oversættelse til over 80 forskellige sprog, med sikkerhed hjælpe dig ud af denne kattepine.

Kulturen er vigtig

Som nævnt i indledningen, så vil man i denne nye virkelighed, med sikkerhed støde på nye fremmede kulturer. Det er vigtigt at have både en forståelse og en respekt for dette. Har man ikke det, så kan det gå på samme måde, som hvis man ikke forstår sproget - en mulig ny relation kan gå tabt. Denne situation ønsker vi selvfølgelig ikke, og vi vil derfor anbefale dig, og du prøver at læse op på den kultur, som vedkommende du netop har mødt kommer fra. Misforstår man en fremmed kultur, så kan det virke enormt stødende, og det vil på ingen måde være fordrende for en ny relation.

Pas på hvad du skriver

Har du fået styr på både sprog og kultur, så er du i udgangspunktet god rustet. Men du bør alligevel passe på. Internettet er et sjovt sted, men du kan aldrig helt vide dig sikker på, hvem der sidder på den anden side af skærmen. Tænk derfor altid på hvad du skriver, og hvem du sender det til.